Přestože nemůžeš s jistotou říct, že ještě dnes
nebo hned zítra neskonáš,
natolik jsi přesvědčen o vlastní trvalosti,
že se připravuješ a zásobíš, jako bys
ještě sto let měl tu být,
jaký pak div, že Vládce umrlých, Smrti Pán,
který ti, hlupáku, sedí za krkem,
se při pohledu na tebe nemůže ubránit,
svým aby nezačal výsměšným smíchem hřmít.
****************
Jongdzin Ješe Gjelcen (1713-1793) – Zkrocení tří jedů